1
00:00:13,700 --> 00:00:22,700
اکتبر 1942 آمریکایی ها در آستانه فرود آفریقا. پایگاه مخفی از دریای مدیترانه.

2
00:00:32,060 --> 00:00:33,860
و آنها ایتالیایی هستند.

3
00:00:34,860 --> 00:00:37,459
برای اینکه کاملا واضح باشد، این شما هستید.

4
00:00:37,460 --> 00:00:40,539
این Mantua است، محل خانه شما.

5
00:00:40,540 --> 00:00:42,579
6 ماه پیش کجا رفتی؟

6
00:00:42,580 --> 00:00:44,260
شما باید مانتو را دقیقا بشناسید.

7
00:00:45,020 --> 00:00:47,540
و نه فقط استادیوم ورزشی.

8
00:00:48,180 --> 00:00:52,700
خیابان ها، سینماها، پوست ها، رستوران ها.

9
00:00:53,220 --> 00:00:54,380
کوپسا کوپیکات.

10
00:00:55,060 --> 00:00:56,979
اسم مریم چیه؟

11
00:00:56,980 --> 00:00:58,860
ما 5 دور داریم.

12
00:00:59,820 --> 00:01:01,460
سلام بچه ها آرام

13
00:01:16,700 --> 00:01:21,700
متن مجارستانی: گاو نر

14
00:02:17,260 --> 00:02:21,220
نبرد مارماریکا. تابستان گذشته، 28 جولای.

15
00:02:23,260 --> 00:02:24,500
ما هم آنجا بودیم.

16
00:02:25,180 --> 00:02:28,099
انگلیسی ها دوباره کتک خوردند.

17
00:02:28,100 --> 00:02:30,179
این اصطلاح به معنای یک مفهوم خاص است.

18
00:02:30,180 --> 00:02:32,100
آنها متحدان جدید ما هستند.

19
00:02:32,820 --> 00:02:34,380
A nmet Afrika Korps.

20
00:02:56,500 --> 00:02:59,860
این به جای ستوان فریمن فرستاده شد؟

21
00:03:00,380 --> 00:03:02,899
سرها در طبقه بالا هستند

22
00:03:02,900 --> 00:03:05,540
آنها قصد دارند سالیوان را اذیت کنند.

23
00:03:07,060 --> 00:03:08,300
K sz n m.

24
00:03:11,980 --> 00:03:13,340
فاشیست خوش آمدید.

25
00:03:14,340 --> 00:03:17,219
صفحه 16 بند 3 ماده 2 بند 10

26
00:03:17,220 --> 00:03:18,620
دستور اجرا می شود.

27
00:03:20,060 --> 00:03:21,460
خیلی خوبه گروهبان

28
00:03:21,860 --> 00:03:23,220
من کاپیتان ولی هستم.

29
00:03:23,580 --> 00:03:26,820
- و زمستان ... - سالیوان گروهبان، آقا.

30
00:03:32,380 --> 00:03:35,139
گروهبان، من می خواهم چیزی را روشن کنم.

31
00:03:35,140 --> 00:03:39,259
نگذار بفهمم ستوان فریمن از هم جدا شد.

32
00:03:39,260 --> 00:03:40,739
البته نه قربان

33
00:03:40,740 --> 00:03:42,860
نمی دانم این برای همه طبیعی است یا نه.

34
00:03:44,540 --> 00:03:48,299
من و دینو قبلاً زیر نظر ستوان فریمن خدمت می کردیم. دینو اینطوریه؟

35
00:03:48,300 --> 00:03:51,659
بله، ما در ژاپن با هم بودیم

36
00:03:51,660 --> 00:03:54,859
بنابراین در طول هفته فقط از سه نفر

37
00:03:54,860 --> 00:03:57,419
بله، معنی آن را می دانم.

38
00:03:57,420 --> 00:04:00,619
اگر الان اینجا بود بهتر بود.

39
00:04:00,620 --> 00:04:02,539
من نگفتم آقا

40
00:04:02,540 --> 00:04:04,380
لازم نیست بگی، گروهبان.

41
00:04:08,740 --> 00:04:09,940
توجه!

42
00:04:10,940 --> 00:04:14,020
این کاپیتان والی است، آنها آن را بررسی کردند.

43
00:04:15,460 --> 00:04:18,980
فرمانده جدید، او مأموریت را برنامه ریزی کرد.

44
00:04:22,820 --> 00:04:25,660
آنها به مدت چهار هفته در دسترس هستند.

45
00:04:26,740 --> 00:04:30,299
ما نمی توانستیم موارد بهتری پیدا کنیم.

46
00:04:30,300 --> 00:04:32,460
همه آنها ایتالیایی را روان صحبت می کنند.

47
00:04:33,300 --> 00:04:36,540
همه 100% ایتالیایی هستند.

48
00:04:37,660 --> 00:04:38,860
جز من

49
00:04:39,580 --> 00:04:42,739
گروهبان، ما هم آمریکایی هستیم. درست مثل شما

50
00:04:42,740 --> 00:04:44,820
هات داگ میخوریم

51
00:04:45,580 --> 00:04:47,859
یکی Olaszorsz gb lj tt، kapit ny؟

52
00:04:47,860 --> 00:04:50,500
بله، پدرم ایتالیایی بود.

53
00:04:51,340 --> 00:04:52,660
Palermo-b l sz rmazik.

54
00:04:53,500 --> 00:04:56,619
که خودشان انتخاب شدند

55
00:04:56,620 --> 00:04:58,539
دلیل بسیار خاصی برای آن وجود دارد

56
00:04:58,540 --> 00:05:02,619
حدس می زنم آنها هم درخواست می کردند

57
00:05:02,620 --> 00:05:04,860
زیرا آنها اصالتاً آمریکایی هستند.

58
00:05:06,540 --> 00:05:09,459
همه این افراد در آمریکا متولد نشده اند

59
00:05:09,460 --> 00:05:11,539
اما مسئولان دقیقاً این را می دانند.

60
00:05:11,540 --> 00:05:13,900
روی کاغذها اثری هست.

61
00:05:16,660 --> 00:05:18,980
به چنین احمقی پوزخند نزن، تو باهوشی.

62
00:06:43,780 --> 00:06:47,179
پسران را در یک ماموریت بسیار خطرناک هدایت کنید

63
00:06:47,180 --> 00:06:49,619
چه چیزی از خود میز طراحی کردید، درست است؟

64
00:06:49,620 --> 00:06:53,499
تا آخرین جزئیات عملیات را دقیقا آماده کردم.

65
00:06:53,500 --> 00:06:54,899
دقیقا؟

66
00:06:56,500 --> 00:06:58,820
منظور او از: دقیقاً چیست؟

67
00:07:01,340 --> 00:07:03,219
شاید شما ایده ای دارید، کاپیتان.

68
00:07:03,220 --> 00:07:06,779
اما آیا می دانید قتل چیست؟ تا کوچکترین جزئیات؟ دقیقا؟

69
00:07:06,780 --> 00:07:08,060
با دستانت؟

70
00:07:09,420 --> 00:07:10,540
یا با این؟

71
00:07:11,380 --> 00:07:14,539
گلو یا روده را ببرید.

72
00:07:14,540 --> 00:07:15,820
و بچرخانید.

73
00:07:16,540 --> 00:07:20,499
آن را تا لحظه ای نگه دارید

74
00:07:20,500 --> 00:07:22,380
کار انجام می شود.

75
00:07:24,100 --> 00:07:26,140
میدونی چه بویی داره کاپیتان؟

76
00:07:28,420 --> 00:07:30,220
بوی گرم و شیرینی دارد.

77
00:07:31,220 --> 00:07:34,340
داری باهاش ​​کثیف میشی کاپیتان

78
00:07:35,620 --> 00:07:37,980
زیرا اکثر آنها به سختی در برابر آن مقاومت می کنند.

79
00:07:39,700 --> 00:07:43,500
اما البته شما این را به خوبی می دانید. دقیقا.

80
00:07:51,780 --> 00:07:53,100
چه چیز وحشتناکی

81
00:08:01,340 --> 00:08:05,659
بگذارید مردم فردا ساعت 10 صبح در اتاق باشند.

82
00:08:05,660 --> 00:08:09,940
اجرای دقیق ماموریت توسط فرمانده گروهبان به تفصیل بیان خواهد شد.

83
00:08:10,500 --> 00:08:12,819
اگر چیز دیگری برای گفتن ندارید

84
00:08:12,820 --> 00:08:15,220
یادت باشه فرمانده اینجا کیه

85
00:08:24,940 --> 00:08:26,500
این واحه است.

86
00:08:27,780 --> 00:08:29,500
بیا اینجا بپریم پایین

87
00:08:29,940 --> 00:08:33,780
منطقه ورود 3-4 کیلومتر از منطقه عملیات است.

88
00:08:34,820 --> 00:08:38,740
دقیقاً 1 ساعت مانده تا ایتالیایی ها به محل ما برسند.

89
00:08:40,620 --> 00:08:41,820
کاپیتان...

90
00:08:43,260 --> 00:08:45,899
آیا ما واقعا... همه را می کشیم؟

91
00:08:45,900 --> 00:08:47,979
همچنین کسانی که می خوابند؟

92
00:08:47,980 --> 00:08:50,100
نگران این نباش

93
00:08:50,860 --> 00:08:52,860
کاپیتان قبلاً به من گفته بود.

94
00:08:54,820 --> 00:08:56,100
ما اسیر نمی گیریم.

95
00:08:57,620 --> 00:08:58,700
بله، درست است.

96
00:08:59,620 --> 00:09:02,939
فقط 2 افسر و اردیس باید اسیر شوند

97
00:09:02,940 --> 00:09:06,259
زیرا بعداً در اجرای طرح به آنها نیاز خواهیم داشت.

98
00:09:06,260 --> 00:09:09,499
ما احتمالاً می دانیم که وظیفه ما چقدر مهم است.

99
00:09:09,500 --> 00:09:11,740
Része az El Alamein hadméveletnek.

100
00:09:12,460 --> 00:09:16,179
A szôvets ges erk kzelg bevonulsa szak-Afrikba

101
00:09:16,180 --> 00:09:20,099
به دست آوردن انباری از این واحه برای ما ضروری است

102
00:09:20,100 --> 00:09:21,660
اس مگو دی جی کی.

103
00:09:24,380 --> 00:09:26,900
این تنها واحه در شعاع وسیع است.

104
00:09:28,300 --> 00:09:30,220
دشمن در هیچ شرایطی نباید اجازه دهد

105
00:09:30,221 --> 00:09:32,060
برای از بین بردن پایه آب اینجا.

106
00:09:37,420 --> 00:09:39,779
شناسایی موقت دومی نشان داد

107
00:09:39,780 --> 00:09:43,620
در 50 کیلومتری، یک بخش آلمانی وجود دارد.

108
00:09:44,180 --> 00:09:46,020
این کار ما را سخت می کند.

109
00:09:46,540 --> 00:09:50,140
مرت ک است اینن بیزتوس تی ج کاو زل تی خ.

110
00:09:50,940 --> 00:09:52,980
وضعیت بسیار آسان.

111
00:09:55,300 --> 00:09:58,979
من نمی توانم به اندازه کافی بر اهمیت هویت جدید آنها تأکید کنم

112
00:09:58,980 --> 00:10:02,139
به عنوان سربازان ارتش ایتالیا

113
00:10:02,140 --> 00:10:04,899
ما باید فراموش کنیم که آمریکایی هستیم.

114
00:10:04,900 --> 00:10:07,900
شما باید به ایتالیایی بخورید، بخوابید و فکر کنید.

115
00:10:08,460 --> 00:10:09,660
هرگز فراموش نکن:

116
00:10:10,300 --> 00:10:12,499
آلمانی ها اینجا هستند

117
00:10:12,500 --> 00:10:15,500
یک legfbb szvets geseink است.

118
00:13:00,660 --> 00:13:02,140
اوگر سرا فلک اسز لنی.

119
00:13:05,360 --> 00:13:06,720
گیرنک.

120
00:13:04,880 --> 00:13:06,080
القا می کند.

121
00:13:08,960 --> 00:13:10,240
القا می کند.

122
00:13:13,240 --> 00:13:14,480
القا می کند.

123
00:13:16,560 --> 00:13:18,320
موفق باشی گروهبان

124
00:15:04,040 --> 00:15:05,160
گیرنک.

125
00:15:06,440 --> 00:15:07,400
سالیوان

126
00:15:07,401 --> 00:15:08,400
گیرنک.

127
00:15:12,040 --> 00:15:13,400
آن را بگیرید.

128
00:16:40,900 --> 00:16:42,739
این فقط یک بازی است.

129
00:16:42,740 --> 00:16:44,660
می توانید پول خود را پس بگیرید.

130
00:16:44,661 --> 00:16:47,419
نه، من باید قبل از طلوع آفتاب بروم.

131
00:16:47,420 --> 00:16:50,379
در ضمن باید کمی بخوابم.

132
00:16:50,380 --> 00:16:52,060
- جی جت. - جی جت.

133
00:18:53,500 --> 00:18:55,739
اون چیه؟ آنچه را که می خواهید از کجا به دست می آورید؟

134
00:18:55,740 --> 00:18:57,379
من فوراً تمام کردم، گروهبان.

135
00:18:57,380 --> 00:19:01,380
آنها همیشه برمی گردند، من فقط مراقب گرما هستم.

136
00:19:06,700 --> 00:19:07,820
llj!

137
00:19:08,580 --> 00:19:09,780
بس کن، کی آنجاست؟

138
00:19:11,660 --> 00:19:12,940
من واردم رفیق

139
00:19:13,700 --> 00:19:16,060
واقعاً داغ است. نمیتونم بخوابم.

140
00:19:17,900 --> 00:19:19,860
- یک سیگار؟ - نه ممنون

141
00:19:20,180 --> 00:19:21,340
J jszak t.

142
00:19:39,980 --> 00:19:43,260
تمام شدی قربان فکر کردم...

143
00:19:43,620 --> 00:19:45,980
- آیا شما هنرمند هستید؟ - بله، من ...

144
00:19:46,740 --> 00:19:50,500
اگر می خواهی زنده بمانی، همان کاری را که من می گویم انجام می دهی.

145
00:22:00,900 --> 00:22:03,140
H te، rs gbe، gyer nk.

146
00:22:06,940 --> 00:22:08,820
rs gbe. بیدار شو

147
00:23:26,480 --> 00:23:29,040
آنها را دیدی؟ چند نفر هستند؟

148
00:23:53,840 --> 00:23:55,040
N متک.

149
00:24:49,720 --> 00:24:50,960
ما بی سلاحیم!

150
00:24:52,760 --> 00:24:53,959
llj.

151
00:24:53,960 --> 00:24:55,759
گفتم بس کن

152
00:24:55,760 --> 00:24:56,799
توقف کنید.

153
00:24:56,800 --> 00:24:59,799
گفت اسیر نمی گیریم!

154
00:24:59,800 --> 00:25:02,799
من اینجا به شما دستور می دهم، آن را بنویسید.

155
00:25:02,800 --> 00:25:05,959
- آلمانی ها آنجا هستند، می دانید که ما اینجا هستیم. - آلمانی هستی؟

156
00:25:05,960 --> 00:25:06,960
به جهنم.

157
00:25:06,961 --> 00:25:09,400
آنها نمی توانند فرار کنند. کیفل .

158
00:25:11,920 --> 00:25:14,120
ما داده ها را گرفتیم.

159
00:25:14,560 --> 00:25:15,800
گیرنک.

160
00:25:32,960 --> 00:25:35,039
تنها یک راه برای نزدیک شدن وجود دارد.

161
00:25:35,040 --> 00:25:37,039
زندانیان باید از قبل اعزام شوند.

162
00:25:37,040 --> 00:25:39,360
او در ارتش اشتباهی است، گروهبان.

163
00:26:06,600 --> 00:26:08,040
از ریچیو.

164
00:26:08,960 --> 00:26:12,320
من از آن اجتناب کردم. من می دانم چگونه به آنجا برسم.

165
00:26:14,120 --> 00:26:17,280
وقت بیشتری نداریم، باید تلاش کنیم.

166
00:26:28,920 --> 00:26:30,360
اون پایین آتش!

167
00:27:34,400 --> 00:27:36,800
ریچیو یه حلقه بگیر

168
00:29:32,040 --> 00:29:34,480
اهل کجایی لعنتی

169
00:30:29,920 --> 00:30:33,279
چرا با اون چیز دیگه کنار نرفت؟

170
00:30:33,280 --> 00:30:34,800
Hov مردان k؟

171
00:30:35,160 --> 00:30:36,600
به تونس یا ایتالیا؟

172
00:30:37,280 --> 00:30:39,640
نه، رقابت خیلی زیاد است.

173
00:30:40,680 --> 00:30:42,400
من اینجا پول بیشتری در میارم

174
00:30:43,320 --> 00:30:46,840
کاپیتونی، الزراکوزتاتاتن یک فیکت.

175
00:30:51,720 --> 00:30:53,799
شما نمی توانید اتاق خود را ترک کنید

176
00:30:53,800 --> 00:30:55,080
تا تکمیل شود.

177
00:30:55,081 --> 00:30:57,719
و در مورد مشتریان من چطور؟

178
00:30:57,720 --> 00:30:59,560
بدانید من اینجا هستم.

179
00:31:00,280 --> 00:31:03,000
این هم آدرس کار خصوصی من است.

180
00:31:03,600 --> 00:31:06,000
مطمئن شوید که هیچ کس وارد این اتاق نمی شود.

181
00:31:14,360 --> 00:31:16,599
بدون کوکاکولا طعم بدی دارد.

182
00:31:16,600 --> 00:31:18,759
Ezürt l pt nk vel kh bor ba.

183
00:31:18,760 --> 00:31:20,360
شما نمی دانستید؟

184
00:31:34,880 --> 00:31:36,280
مالک؟

185
00:31:37,200 --> 00:31:40,559
امیدوارم که برای او کاملاً روشن باشد که اینجا چه خبر است، گروهبان.

186
00:31:40,560 --> 00:31:42,559
لطفا چاه را حفظ کنید قربان

187
00:31:42,560 --> 00:31:45,679
- خدا حافظ من است ... - باشه.

188
00:31:45,680 --> 00:31:47,959
و در مورد زندانیان چطور، کاپیتان؟

189
00:31:47,960 --> 00:31:49,999
آیا واقعاً می خواهید آنها را در زیرزمین قفل کنید؟

190
00:31:50,000 --> 00:31:52,719
دستور را اجرا کن، همین، گروهبان.

191
00:31:52,720 --> 00:31:54,240
باز هم کاپیتان

192
00:31:54,960 --> 00:31:57,119
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی

193
00:31:57,120 --> 00:31:58,320
گیرنک، کیفل.

194
00:32:03,680 --> 00:32:04,880
ستوان.

195
00:32:06,160 --> 00:32:10,319
من هیچ سوالی ندارم و به شما پاسخ قانع کننده ای نمی دهم.

196
00:32:10,320 --> 00:32:12,720
آلمانی من اینجا چه کار کرد؟

197
00:32:14,080 --> 00:32:16,240
آنها چنین بودند. آیا یکی از آنها پاتوق بود؟

198
00:32:16,920 --> 00:32:18,919
برای چی اینجا می بوسید؟

199
00:32:18,920 --> 00:32:20,320
ای حرامزاده!

200
00:32:23,720 --> 00:32:26,200
برای یک بار هم که شده سر راه من قرار نگیر

201
00:32:27,880 --> 00:32:29,480
سالیوان، بس کن!

202
00:32:33,560 --> 00:32:35,360
اسیران را ببرید.

203
00:32:40,080 --> 00:32:41,280
مزگس!

204
00:32:45,160 --> 00:32:47,959
من چیزی نمی گویم.

205
00:32:47,960 --> 00:32:51,760
آنها به زودی خواهند فهمید که اینجا چه می خواهند.

206
00:32:52,560 --> 00:32:55,239
او احتمالاً به سرنوشت مردم خود اهمیت نمی دهد.

207
00:32:55,240 --> 00:32:58,039
آنها می دانند چقدر عمر می کنند.

208
00:32:58,040 --> 00:32:59,240
این به چه معناست؟

209
00:32:59,241 --> 00:33:02,599
او از ما حمایت می کند، آنها زنده می مانند.

210
00:33:02,600 --> 00:33:06,239
اما اگر علیه ما کار کنند تیرباران خواهند شد.

211
00:33:06,240 --> 00:33:07,799
او این کار را نمی کند.

212
00:33:07,800 --> 00:33:09,960
یادت باشه چی گفتم و شانسی نکن.

213
00:33:11,400 --> 00:33:14,120
خب تو اینجا چیکار میکردی؟

214
00:33:18,440 --> 00:33:20,680
آنها از این دو کار کردند.

215
00:33:22,000 --> 00:33:25,560
و باید امروز صبح به واحد برمی گشتند.

216
00:34:16,040 --> 00:34:19,599
آنها می توانند دوباره در جبهه باشند.

217
00:34:19,600 --> 00:34:21,280
شنیدی؟

218
00:34:21,880 --> 00:34:24,680
استاد چهره واقعی خود را نشان می دهد.

219
00:34:25,600 --> 00:34:28,479
زیر لباس ستوان

220
00:34:28,480 --> 00:34:31,279
یک قلب نظامی واقعی می تپد

221
00:34:31,280 --> 00:34:34,840
توجه، ما یک درامر جدید داریم.

222
00:34:36,440 --> 00:34:39,519
آقایان، اینطور فکر نمی کنید؟

223
00:34:39,520 --> 00:34:42,839
بیشتر در جبهه استراحت کردیم تا اینجا.

224
00:34:42,840 --> 00:34:45,160
نه پروفسور نه

225
00:34:45,840 --> 00:34:48,600
چرا همیشه باید ما را ناامید کنید؟

226
00:34:50,880 --> 00:34:54,239
برای معلمی از نوع خودم آسان نیست

227
00:34:54,240 --> 00:34:57,360
باید در سایه قهرمانی مثل خودت نقش یک سرباز را بازی کنی.

228
00:35:00,080 --> 00:35:03,080
به نظر شما خنده دار است؟ او این کار را نمی کند.

229
00:35:07,240 --> 00:35:10,279
من قصد نداشتم تو را مسخره کنم رودی.

230
00:35:10,280 --> 00:35:11,440
کاپیتان قرضی؟

231
00:35:12,200 --> 00:35:15,720
اوه، متوجه شدم، جناب سرهنگ.

232
00:35:17,480 --> 00:35:19,959
بین قاب های جشن.

233
00:35:19,960 --> 00:35:21,800
گراتولوک، رودی.

234
00:35:22,280 --> 00:35:26,760
من از اول می دانستم که مارشال در کوله پشتی اش است.

235
00:35:30,760 --> 00:35:32,560
احتمالاً داشت شوخی می کرد.

236
00:35:35,400 --> 00:35:38,040
آیا برای سفر به واحه آماده هستید؟

237
00:35:41,640 --> 00:35:44,200
نه، فکر می کنم پیرمرد تایید کند.

238
00:35:44,880 --> 00:35:47,479
این راه اشتباهی است، پروفسور.

239
00:35:47,480 --> 00:35:49,640
پیرمرد امروز حال و هوای بسیار خوبی دارد.

240
00:35:50,240 --> 00:35:52,119
مگ تتک از پنج پانزر-یک.

241
00:35:52,120 --> 00:35:56,159
پانزرهای جدید؟ و آیا این خبر مهم را با خود نگه داشته اید؟

242
00:35:56,160 --> 00:35:59,319
ما با پانزرها شوخ طبعی نداریم.

243
00:35:59,320 --> 00:36:01,679
انگلیسی ها این پست را دستگیر کردند

244
00:36:01,680 --> 00:36:05,240
و قدیمی برگهای معطر خود را دریافت نکرد.

245
00:36:06,200 --> 00:36:07,200
چیز جدیدی؟

246
00:36:07,720 --> 00:36:09,879
هیچی جز معمول.

247
00:36:09,880 --> 00:36:11,919
از جایی خبری نیست.

248
00:36:11,920 --> 00:36:16,079
گوش کن و اگر چیز جدیدی هست به من بگو.

249
00:36:16,080 --> 00:36:18,440
از n h ny h rem، kapit ny.

250
00:36:20,760 --> 00:36:22,840
ماشین های تانک ایتالیایی می آیند.

251
00:36:24,240 --> 00:36:27,480
فوتبال بازی کن کاملا طبیعیه

252
00:36:58,540 --> 00:37:02,179
امیدوارم نیازی به تجدید حافظه نداشته باشم ستوان.

253
00:37:02,180 --> 00:37:03,580
یا بله؟

254
00:37:28,580 --> 00:37:30,740
ستوان.

255
00:37:45,820 --> 00:37:47,660
H�، یک labd't اضافه کنید.

256
00:37:50,940 --> 00:37:52,339
، ساجن لوم.

257
00:37:52,340 --> 00:37:54,100
متاسفم ستوان.

258
00:37:57,220 --> 00:37:59,620
تس کا قلم، پس من آن را نگه می دارم.

259
00:38:04,660 --> 00:38:05,820
اوه

260
00:38:14,260 --> 00:38:17,499
- می توانید به ورزش ادامه دهید. - باشه

261
00:38:17,500 --> 00:38:18,780
ستوان.

262
00:38:19,340 --> 00:38:21,220
- کاپیتان - فقط امضا کن قربان.

263
00:38:25,280 --> 00:38:26,520
آدریانا!

264
00:38:26,680 --> 00:38:29,180
من پول زیادی دارم. من دارم میرم بالا!

265
00:38:45,940 --> 00:38:48,060
- رها کن! -خفه شو

266
00:38:48,620 --> 00:38:50,060
گیرنک، خمیر مایه.

267
00:39:00,300 --> 00:39:02,460
، ساجن لوم.

268
00:39:03,940 --> 00:39:06,100
اما من به او مدیونم.

269
00:39:09,740 --> 00:39:12,620
زودتر بیا، باشه؟

270
00:39:13,700 --> 00:39:15,820
ویسزاج و ک حوض د.

271
00:39:18,020 --> 00:39:19,419
Viszlët, des.

272
00:39:19,420 --> 00:39:20,420
ویزله.

273
00:40:28,960 --> 00:40:32,080
گرم، سریع، گروهبان نگاه می کند.

274
00:40:42,160 --> 00:40:43,440
ویزله.

275
00:40:46,440 --> 00:40:48,440
J l siker lt، mi؟

276
00:40:51,720 --> 00:40:55,959
آیا شما گفته اید که روزانه بیش از 12 کامیون دریافت می کنید؟

277
00:40:55,960 --> 00:40:57,440
بله، درست است.

278
00:40:58,240 --> 00:41:00,639
آیا rem nykedjen.

279
00:41:00,640 --> 00:41:04,679
سپس هر روز همین کار را انجام می دهیم.

280
00:41:04,680 --> 00:41:07,879
گروهبان، مرا به بقیه برگردان.

281
00:41:07,880 --> 00:41:09,360
ممنون، من راه رو بلدم

282
00:41:41,400 --> 00:41:42,800
من یک ایده دارم ستوان.

283
00:41:43,800 --> 00:41:47,599
روویدره تودنک زرنی آ فکاپچولوت.

284
00:41:47,600 --> 00:41:49,840
بالای پنجره جعبه اتصال است.

285
00:42:57,160 --> 00:42:59,880
- نمی خوای غذا بخوری قربان؟ - نه

286
00:43:08,920 --> 00:43:12,600
حالا می دانم چرا از ایتالیا مهاجرت کردیم.

287
00:43:13,760 --> 00:43:15,480
هیچی دیگه، درسته؟

288
00:43:16,040 --> 00:43:19,719
- و اگر آنها خاموش هستند؟ - اونا می آیند

289
00:43:19,720 --> 00:43:21,640
توسط شما طراحی شده است.

290
00:43:21,641 --> 00:43:23,519
بس کن، سالیوان.

291
00:44:25,720 --> 00:44:27,600
اون چیه؟ بسیار خوب.

292
00:44:28,400 --> 00:44:31,079
آلمانی ها یک لشکر نیرو

293
00:44:31,080 --> 00:44:32,679
- اس؟ - جنک.

294
00:44:32,680 --> 00:44:33,679
چه زمانی؟

295
00:44:33,680 --> 00:44:36,480
امشب باید اسپاگتی گذاشت.

296
00:45:03,820 --> 00:45:06,419
من می خواهم روزی هیتلر را شخصا ببینم.

297
00:45:06,420 --> 00:45:08,100
میرت؟

298
00:45:08,700 --> 00:45:11,179
فریاد زدنت را تماشا خواهم کرد

299
00:45:11,180 --> 00:45:12,380
درود بر هیتلر!

300
00:45:21,940 --> 00:45:23,059
گوش کن

301
00:45:23,060 --> 00:45:25,179
من نباید از شما عصبی باشم، نه؟

302
00:45:25,180 --> 00:45:29,179
اسلحه فقط به دستور کاپیتان قابل استفاده است.

303
00:45:29,180 --> 00:45:30,380
باشه

304
00:46:06,280 --> 00:46:08,239
بیا، آن را بنوش.

305
00:46:08,240 --> 00:46:10,599
وقتی دوستانتان از anem دیدن می کنند

306
00:46:10,600 --> 00:46:13,640
شما به اندازه یک نوزاد کم خواهید خوابید.

307
00:46:14,840 --> 00:46:17,520
من چیزی نمی گویم، به حرف من احترام بگذار. قسم می خورم!

308
00:46:19,120 --> 00:46:22,640
ایگی ل! من نژاد شما را به خوبی می شناسم.

309
00:46:31,600 --> 00:46:33,560
Szem t diszn !

310
00:46:34,120 --> 00:46:36,079
یه چیز جدید بهش بگو

311
00:46:36,080 --> 00:46:37,480
دوستت دارم فرشته من

312
00:46:40,080 --> 00:46:41,279
خیر

313
00:46:41,280 --> 00:46:43,160
من بیشتر نمی خواهم.

314
00:46:44,760 --> 00:46:46,440
rmester، k رم.

315
00:46:46,920 --> 00:46:50,879
متاسفم عزیزم چاره ای نداریم

316
00:46:50,880 --> 00:46:53,039
باید در ایتالیا می ماندی.

317
00:46:53,040 --> 00:46:55,920
فردا همه چیز را فراموش می کنی

318
00:48:59,040 --> 00:49:00,400
چشمان خود را باز نگه دارید.

319
00:49:03,780 --> 00:49:05,860
رلک یک تالکوزسنک.

320
00:49:06,660 --> 00:49:08,379
کاپیتان دلو کجاست؟

321
00:49:08,380 --> 00:49:09,739
یک ...

322
00:49:09,740 --> 00:49:11,419
t thelyezt k.

323
00:49:11,420 --> 00:49:14,420
در میان اعراب تنها من مانده بودم.

324
00:49:15,660 --> 00:49:17,739
ولی نمیدونم تا کی

325
00:49:17,740 --> 00:49:21,659
اگر همه چیز خوب پیش رفت، می توانید به زودی آنها را دنبال کنید.

326
00:49:21,660 --> 00:49:23,819
شما هرگز از قبل نمی دانید چه اتفاقی خواهد افتاد.

327
00:49:23,820 --> 00:49:26,939
شاید ما دوستان بیشتر از خودمان بدانیم.

328
00:49:26,940 --> 00:49:28,899
چه چیزی باید بدانیم؟

329
00:49:28,900 --> 00:49:31,139
مثلاً نقشه های انگلیسی ها

330
00:49:31,140 --> 00:49:32,819
کاری که مونتگومری انجام می دهد

331
00:49:32,820 --> 00:49:34,339
یا آمریکایی ها.

332
00:49:34,340 --> 00:49:35,820
آمریکایی ها...

333
00:49:38,020 --> 00:49:40,419
جبلالترون ماسروزناک.

334
00:49:40,420 --> 00:49:44,379
دفاع کردن آسانتر از جسارت در لانه شیر است.

335
00:49:44,380 --> 00:49:45,780
از esz k ...

336
00:49:47,940 --> 00:49:49,620
آن را بنوشید.

337
00:49:50,820 --> 00:49:52,340
خوش اومدی رفیق

338
00:49:53,420 --> 00:49:56,940
ما امروز یک بشکه جدید افتتاح کردیم، شما مهمان ما هستید.

339
00:49:58,420 --> 00:50:00,179
ممنون قبول میکنم

340
00:50:00,180 --> 00:50:03,099
در غیر این صورت شن های زیادی بین دندان های من گیر کرده است.

341
00:50:03,100 --> 00:50:05,779
لطفا توجه داشته باشید که ما نخ دندان نکشیده ایم.

342
00:50:05,780 --> 00:50:07,660
بیا بنوشیمش

343
00:50:07,661 --> 00:50:08,860
به عنوان مثال szs gedre.

344
00:50:17,940 --> 00:50:19,140
آنها کجا هستند؟

345
00:50:20,220 --> 00:50:22,499
من مکانیک را هیچ جا نمی بینم.

346
00:50:22,500 --> 00:50:24,220
آنها کجا هستند؟

347
00:50:24,820 --> 00:50:27,020
اینجا مکانیک نیست.

348
00:50:28,100 --> 00:50:29,980
امروز صبح رفتند.

349
00:50:30,500 --> 00:50:32,780
امروز صبح؟ قفل شده است.

350
00:50:34,460 --> 00:50:37,739
معنی مستقیم به من بدهکار بودند.

351
00:50:37,740 --> 00:50:40,739
احتمالاً آن موقع به جای اشتباه رفتند.

352
00:50:40,740 --> 00:50:44,420
یا در این بین گم شدند. این کویر به اندازه کافی بزرگ است.

353
00:50:46,980 --> 00:50:49,180
نه، این افراد گم نمی شوند.

354
00:50:49,980 --> 00:50:53,700
همه چیزهایشان را یکسان می دانند. من آنها را آموزش دادم.

355
00:50:54,260 --> 00:50:55,540
چطوری؟ چرا اینطور؟

356
00:50:56,140 --> 00:50:59,020
- چی شده کاپیتان؟ - اوه، هیچی.

357
00:51:00,260 --> 00:51:03,500
مطمئنم نشکسته اند.

358
00:51:03,820 --> 00:51:06,299
این غیر ممکن است، کاپیتان.

359
00:51:06,300 --> 00:51:08,459
او تشکیلات من را نمی داند

360
00:51:08,460 --> 00:51:12,180
ممکن است بخواهید این کار را در نظر بگیرید.

361
00:51:13,220 --> 00:51:15,739
خیلی خوب، رودی، اشکالی ندارد.

362
00:51:15,740 --> 00:51:18,140
او فردا افراد خود را پیدا خواهد کرد.

363
00:51:18,340 --> 00:51:20,380
جای نگرانی نیست.

364
00:51:21,460 --> 00:51:22,819
از کجا آمدی؟

365
00:51:22,820 --> 00:51:26,660
تازه اینجا، هرگز جبهه ای وجود نداشته است.

366
00:51:27,180 --> 00:51:31,099
بله، من پشت خط بودم و تجربه زیادی ندارم.

367
00:51:31,100 --> 00:51:34,020
- آقایان. - ابو، ابوعلی.

368
00:51:34,940 --> 00:51:36,339
ما همانجا خواهیم بود.

369
00:51:36,340 --> 00:51:39,659
ببخشید من میرم بیرون و چاه رو میبینم

370
00:51:39,660 --> 00:51:43,059
امیدوارم مردم من کار را انجام داده باشند.

371
00:51:43,060 --> 00:51:46,419
به هر حال اسپاگتی اضافه میکنی بعدا نمیپزی؟

372
00:51:50,020 --> 00:51:54,539
یکی از افسران آلمانی بیرون می رود. برو دنبال

373
00:51:54,540 --> 00:51:55,940
دینو، لگی واتوس.

374
00:52:33,060 --> 00:52:37,060
شرط میبندم جایی دیدمت

375
00:52:37,780 --> 00:52:41,180
- در تونس، 2 ماه پیش. - نه

376
00:52:41,900 --> 00:52:43,100
توبروک؟

377
00:52:43,620 --> 00:52:46,940
ایتالیایی ها حتی در توبروک هم نبودند.

378
00:52:47,260 --> 00:52:49,300
بعد شاید برشا.

379
00:52:50,220 --> 00:52:52,859
بله، من چند ماه در برشا بودم.

380
00:52:52,860 --> 00:52:56,059
آنجا با سپاه وقت گذراندیم.

381
00:52:56,060 --> 00:52:59,539
- اهل برشا هستی؟ - چقدر دنیا کوچیکه

382
00:52:59,540 --> 00:53:01,500
پس باید نینتا را بشناسی.

383
00:53:04,820 --> 00:53:06,819
احساس خوبی داری رفیق؟

384
00:53:06,820 --> 00:53:10,220
آیا می دانید شوخی در مورد Kánnai چیست؟

385
00:53:11,020 --> 00:53:13,459
چینی ها بانداژ را از روی سینه که به پایتخت بسته شده است برمی دارند

386
00:53:13,460 --> 00:53:15,420
سپس آن را از پنجره بیرون می کند ...

387
00:53:42,380 --> 00:53:44,379
کابل وصل نیست

388
00:53:44,380 --> 00:53:47,820
ما می خواستیم از پرواز پیش از موعد به هوا اجتناب کنیم.

389
00:53:48,820 --> 00:53:51,820
شما باید همیشه متصل باشید.

390
00:53:52,580 --> 00:53:56,379
در صورت هشدار، فورا آن را منفجر کنید.

391
00:53:56,380 --> 00:53:59,300
اگر کاپیتان دستور بدهد، آن را انجام می دهم.

392
00:54:01,340 --> 00:54:03,940
سپس آن را طوری بگیرید که گویی سفارش داده اید.

393
00:54:27,900 --> 00:54:30,139
جنگ انسان را تغییر می دهد.

394
00:54:30,140 --> 00:54:32,739
من قبلا حشرات می خریدم.

395
00:54:32,740 --> 00:54:35,379
اما از آنجایی که من در آفریقا هستم، از آنها متنفرم.

396
00:54:35,380 --> 00:54:38,459
نومتورزگبان هورس تود.

397
00:54:38,460 --> 00:54:40,379
استاد حشره شناسی.

398
00:54:40,380 --> 00:54:41,699
حشرات.

399
00:54:41,700 --> 00:54:45,620
- زندگی را پر می کنند. - شما می توانید چیزهای زیادی از آنها یاد بگیرید.

400
00:54:48,700 --> 00:54:51,780
آیا اینجا هم برای پروانه شکار می کنید؟

401
00:54:52,420 --> 00:54:56,260
برای زبان انگلیسی. این یک ورزش بسیار خاص است.

402
00:54:57,340 --> 00:55:00,380
راستی، کاپیتان، قبلاً چه کار می کردی؟

403
00:55:02,180 --> 00:55:04,380
من همیشه لباس فرم می پوشیدم.

404
00:55:06,100 --> 00:55:07,740
همه چیز درست است.

405
00:55:09,460 --> 00:55:11,820
- کمی بپوش، باشه؟ - باشه

406
00:55:15,180 --> 00:55:18,220
اکنون همه چیز بسیار جدید است، تا اولین شوک.

407
00:55:19,340 --> 00:55:21,619
اما باور کن اهبور

408
00:55:21,620 --> 00:55:24,099
بنابراین در یک هفته کاملا تغییر می کند.

409
00:56:35,560 --> 00:56:37,120
Y وجود دارد.

410
00:56:40,040 --> 00:56:41,720
این خوبه...

411
00:56:44,160 --> 00:56:46,160
من به سمت آدریانا می روم.

412
00:56:47,480 --> 00:56:49,640
می خوابد، خیلی کار می کرد.

413
00:56:50,920 --> 00:56:54,880
- بیدارت می کنم. - ولش کن

414
00:56:55,800 --> 00:56:59,920
شما باید شدیداً به آن نیاز داشته باشید. فقط برو شانست رو امتحان کن

415
00:57:05,640 --> 00:57:07,200
گیرنک، ایگیل.

416
00:57:19,880 --> 00:57:21,040
آدریانا

417
00:57:22,760 --> 00:57:23,960
آدریانا

418
00:57:25,400 --> 00:57:27,160
من هستم، هانس.

419
00:57:29,840 --> 00:57:31,560
بابا من واردم

420
00:57:33,360 --> 00:57:35,280
ها، تو چی؟

421
00:57:35,960 --> 00:57:37,199
آدریانا

422
00:57:37,200 --> 00:57:38,760
بلند شو آدریانا

423
00:57:39,840 --> 00:57:41,120
من هستم، هانس.

424
00:57:42,320 --> 00:57:44,519
شما چطور؟

425
00:57:44,520 --> 00:57:46,040
آدریانا بلند شو

426
00:57:47,360 --> 00:57:48,640
جهنم

427
00:57:53,880 --> 00:57:56,080
دیروز کمی از آن داشت.

428
00:58:00,440 --> 00:58:03,479
آره، شما ایتالیایی هستید.

429
00:58:03,480 --> 00:58:05,159
شما چند سلاح مخفی دارید.

430
01:00:47,480 --> 01:00:49,079
- یکی دیگه؟ - هست.

431
01:00:49,080 --> 01:00:50,560
متشکرم، دیگر نه.

432
01:00:53,080 --> 01:00:55,480
J csk n fel ntenek a garatra.

433
01:01:03,720 --> 01:01:07,320
او با آنها صبر می کند تا همه چیز را خراب کند.

434
01:01:08,240 --> 01:01:10,120
میخوای چیکار کنی؟

435
01:01:29,800 --> 01:01:32,519
فردا منتظر دستورات هستم، کاپیتان.

436
01:01:32,520 --> 01:01:34,919
یک نوشیدنی بخور، گروهبان.

437
01:01:34,920 --> 01:01:37,399
نه، ممنون، مشروب نمیخورم.

438
01:01:37,400 --> 01:01:40,480
بنوش، مرد این یک دستور است.

439
01:01:41,000 --> 01:01:43,599
بفرمایید او در حال حاضر از خدمت خارج شده است.

440
01:01:43,600 --> 01:01:45,600
من تضمین می کنم که کار خواهد کرد.

441
01:01:47,520 --> 01:01:49,400
- K sz n m. - به عنوان مثال szs g re.

442
01:01:58,920 --> 01:02:01,359
انگار نه انگار داشت باهاش ​​حرف میزد.

443
01:02:01,360 --> 01:02:02,600
به عنوان مثال szs g.

444
01:03:00,480 --> 01:03:02,959
تو مثل یک توله سگ دنبال من می دوی.

445
01:03:02,960 --> 01:03:03,959
اون چیه؟

446
01:03:03,960 --> 01:03:06,119
آیا نوشیدنی ارزشش را دارد؟

447
01:03:06,120 --> 01:03:08,160
می خواهم کمی هوای تازه نفس بکشم.

448
01:03:08,960 --> 01:03:11,360
فقط اگر شما مقصر نباشید.

449
01:03:21,280 --> 01:03:23,360
حالا اومدیم رفقا

450
01:04:15,240 --> 01:04:17,360
- چه خبره؟ - کی رفت؟

451
01:04:18,200 --> 01:04:19,560
کی ltt؟

452
01:04:20,800 --> 01:04:22,240
یک شلیک بود.

453
01:04:31,440 --> 01:04:32,800
کی ltt؟

454
01:04:34,080 --> 01:04:36,880
من بودم یه چتر دیدم

455
01:04:38,000 --> 01:04:39,600
فکر کنم کیسه ای بود

456
01:04:40,800 --> 01:04:44,280
اگر هیچ کاری انجام نمی دادی چه می کردی؟

457
01:04:46,040 --> 01:04:49,680
ما باید آماده باشیم. ما مدام در حال تماشا هستیم.

458
01:04:50,280 --> 01:04:51,640
میرت؟

459
01:04:54,280 --> 01:04:55,640
به خاطر ساکال ها؟

460
01:04:56,120 --> 01:04:59,720
کوماند سوک مگت بزرگ کب زیست است.

461
01:05:00,640 --> 01:05:02,720
ما به شما کمک می کنیم.

462
01:05:22,360 --> 01:05:23,680
کار خوبیه گروهبان

463
01:05:33,240 --> 01:05:35,239
چه خبر؟

464
01:05:35,240 --> 01:05:37,440
Gyer nk، vigy k od bb.

465
01:06:54,800 --> 01:06:57,440
"آیا سالیوان جان شما را نجات داد؟" - آها

466
01:06:59,080 --> 01:07:00,960
در ابتدا 160 نفر بودیم.

467
01:07:01,800 --> 01:07:04,159
سه روز ماندیم.

468
01:07:04,160 --> 01:07:06,159
این یک آزمایش واقعی بود.

469
01:07:06,160 --> 01:07:09,840
فقط به این دلیل که یکی از افسران سبز اشتباه کرد.

470
01:07:11,400 --> 01:07:13,920
بنابراین به همین دلیل است که او با ولی عصبانی است.

471
01:07:14,280 --> 01:07:16,879
قرار است دوباره اتفاق بیفتد.

472
01:07:16,880 --> 01:07:18,080
نه بسز lj nk r la t bbet.

473
01:07:40,640 --> 01:07:43,200
سالیوان، به آن فکر نکن.

474
01:07:46,080 --> 01:07:48,160
هر کاری از دستش برمی آمد انجام داد.

475
01:07:53,440 --> 01:07:56,599
می دانی در بیمارستان چه گفتند؟

476
01:07:56,600 --> 01:07:59,520
همه چیز خوب خواهد شد، گروهبان. شوک قابل التیام است.

477
01:08:00,880 --> 01:08:03,360
بعد مدال گرفتند.

478
01:08:06,640 --> 01:08:09,319
از مهمان نوازی شما بسیار سپاسگزارم.

479
01:08:09,320 --> 01:08:13,120
- عصر خوبی بود. - مطمئنا، بهتر از Folies در Bergere.

480
01:08:14,080 --> 01:08:16,280
J jszak t، kapit ny.

481
01:08:17,240 --> 01:08:18,600
منج nk.

482
01:08:19,560 --> 01:08:22,520
به هر حال، نزدیک ترین چیزی که می توانم برای شما بیاورم یک بطری کنیاک است.

483
01:08:24,680 --> 01:08:26,640
- ویزونتل تی اسرا. - ویزلت

484
01:08:33,120 --> 01:08:35,160
توماسینی، لانه توماسینی؟

485
01:08:37,520 --> 01:08:38,840
اینجا

486
01:08:43,480 --> 01:08:46,400
فرار با پای پیاده در بیابان دشوار خواهد بود.

487
01:10:22,180 --> 01:10:24,059
شما چطور؟

488
01:10:24,060 --> 01:10:25,499
بیمار. rs g!

489
01:10:25,500 --> 01:10:27,300
بیا تو اشتباه میکنی

490
01:10:27,900 --> 01:10:29,820
چه اتفاقی برای او افتاد؟

491
01:10:53,380 --> 01:10:54,860
گیر nk، مارکو، منج nk.

492
01:10:55,860 --> 01:10:57,060
در سکوت.

493
01:11:06,340 --> 01:11:07,539
گیرنک.

494
01:11:07,540 --> 01:11:08,819
سریع

495
01:11:08,820 --> 01:11:10,060
گیرنک.

496
01:11:53,380 --> 01:11:54,779
!Llj! چه کسی آنجاست؟

497
01:11:54,780 --> 01:11:57,180
کاپیتان گفت که ...

498
01:12:40,060 --> 01:12:41,500
فیلتر نور، سریع

499
01:12:43,300 --> 01:12:44,580
این کار نمی کند.

500
01:13:24,500 --> 01:13:27,500
- کزل از؟ - ک ردزد توماسینی ت.

501
01:13:29,860 --> 01:13:33,259
امیدوارم این چرندیات دوام بیاورد

502
01:13:33,260 --> 01:13:36,180
نگران نباش ما سنگینیم

503
01:13:41,740 --> 01:13:43,620
ستوان، می شنوی؟

504
01:13:46,380 --> 01:13:47,980
llj، llj.

505
01:14:00,580 --> 01:14:02,859
زباله ها از آنجا می آیند.

506
01:14:02,860 --> 01:14:06,379
یک کامیون کار پیدا شد.

507
01:14:06,380 --> 01:14:08,660
تا جایی که می توانید سریع فشار دهید.

508
01:14:15,300 --> 01:14:16,699
سریعتر

509
01:14:16,700 --> 01:14:20,300
اگر آنها به آلمانی ها برسند ما دچار مشکل می شویم.

510
01:14:29,140 --> 01:14:31,460
به سمت دوم بروید. سمت چپ.

511
01:14:43,180 --> 01:14:44,180
هی، ماندگار است

512
01:14:48,700 --> 01:14:51,579
یک سرنخ وجود دارد، آنها به سمت چپ رفتند.

513
01:14:51,580 --> 01:14:53,100
بیا سریع

514
01:14:54,620 --> 01:14:56,820
به چپ بپیچید.

515
01:15:09,220 --> 01:15:10,419
این تمام چیزی است که گم شده است.

516
01:15:10,420 --> 01:15:12,379
برو باید زور بزنی

517
01:15:12,380 --> 01:15:13,739
بیا همه

518
01:15:13,740 --> 01:15:15,260
فشارش بده

519
01:15:17,220 --> 01:15:19,219
همه به یکباره

520
01:15:19,220 --> 01:15:20,580
تولج توک، تولج توک...

521
01:15:25,500 --> 01:15:28,020
پیراهن خود را درآورید و زیر چرخ ها قرار دهید.

522
01:15:36,860 --> 01:15:38,020
یکباره

523
01:16:00,540 --> 01:16:02,660
آنها آنجا هستند. آنها گیر کرده اند.

524
01:16:19,780 --> 01:16:21,780
لعنتی! آن را روی کامیون بگذارید.

525
01:17:18,800 --> 01:17:20,959
صبر کن صبر کن

526
01:17:20,960 --> 01:17:22,480
فوت، هیاهو.

527
01:17:53,980 --> 01:17:55,300
دینو دینو...

528
01:18:01,220 --> 01:18:03,460
ستوان، میدان مین در مقابل خود داریم.

529
01:18:04,380 --> 01:18:06,019
مهم نیست، ادامه بده

530
01:18:06,020 --> 01:18:07,140
بس کن، بس کن

531
01:20:24,660 --> 01:20:26,739
ستوان، یکی دو نفر را بگیرید

532
01:20:26,740 --> 01:20:29,779
مخازن آب را در واحه پر کنید.

533
01:20:29,780 --> 01:20:32,899
به ایتالیایی ها اطلاع دهید که ما می رویم.

534
01:20:32,900 --> 01:20:34,420
مهتن ک یک؟

535
01:20:35,420 --> 01:20:38,980
Szeretnók elbócsózni a Bar’taimt’l.

536
01:20:39,580 --> 01:20:41,740
و من می خواهم بدهی خود را پس بدهم.

537
01:20:42,940 --> 01:20:46,780
باشه، اما زیاد بی تفاوت نباش.

538
01:20:47,820 --> 01:20:49,940
باشه، ممنون کاپیتان.

539
01:20:50,820 --> 01:20:54,540
- به سرهنگ ملدونگ اطلاع دهید. - بله قربان.

540
01:22:23,480 --> 01:22:24,719
وجود دارد.

541
01:22:24,720 --> 01:22:28,360
چیزی در حال حرکت است. مستقیم می آییم بالا

542
01:23:10,960 --> 01:23:12,240
چطوری عزیزم؟

543
01:23:12,241 --> 01:23:15,359
آیا شما هر روز هستید آیا کمی خود را شاداب کردید؟

544
01:23:15,360 --> 01:23:16,680
szem t.

545
01:23:17,840 --> 01:23:22,319
تو پست ترین، نفرت انگیز ترین و باحال ترین آدمی

546
01:23:22,320 --> 01:23:24,039
که من تا به حال ملاقات کرده ام

547
01:23:24,040 --> 01:23:25,440
Szem t diszn .

548
01:23:26,960 --> 01:23:29,000
کزن یک بکوکات هستم.

549
01:23:30,880 --> 01:23:32,240
هی، یک هواپیما

550
01:23:33,080 --> 01:23:35,880
- گم شده؟ - این اینجا یعنی چی؟

551
01:23:43,280 --> 01:23:45,720
نزدیک است. چیزی را دور انداخت.

552
01:24:04,460 --> 01:24:07,019
ما باید فورا واحه را ترک کنیم.

553
01:24:07,020 --> 01:24:08,660
و در مورد آن چه؟

554
01:24:09,180 --> 01:24:10,739
ذکر نشده است.

555
01:24:10,740 --> 01:24:14,380
به دلیل وضعیت جدید حذف شده است.

556
01:24:16,940 --> 01:24:18,100
Egyszer en t r lt k.

557
01:24:19,860 --> 01:24:21,060
بیشترین؟

558
01:24:33,980 --> 01:24:35,180
دستور به شرح زیر است:

559
01:24:35,181 --> 01:24:39,460
عقب نشینی فوری به یک نقطه مشخص در ساحل.

560
01:24:39,620 --> 01:24:42,420
برای کیست؟ این یک مزخرف است.

561
01:24:43,580 --> 01:24:46,299
آنها به سادگی همه چیز را پایین می کشند

562
01:24:46,300 --> 01:24:49,100
که ماه هاست برنامه ریزی کرده ام.

563
01:24:52,980 --> 01:24:56,339
وقت آن است که کمی راحت برویم.

564
01:24:56,340 --> 01:24:57,620
H akkort سپس

565
01:24:59,020 --> 01:25:01,180
لباس هایمان را جمع می کنیم و به خانه می رویم.

566
01:25:05,380 --> 01:25:07,619
نه، ما هنوز نمی رویم.

567
01:25:07,620 --> 01:25:09,259
من نمی توانم انجام دهم.

568
01:25:09,260 --> 01:25:12,339
میلت المگینک، ویسزایگازولست کرک آ ردیون.

569
01:25:39,940 --> 01:25:42,139
کاپیتان، هیچ دستورالعمل دیگری وجود ندارد.

570
01:25:42,140 --> 01:25:45,299
من به شما هشدار دادم که اشتباه نکنید.

571
01:25:45,300 --> 01:25:48,779
آنها بیشتر نظامی بازی نمی کنند و جان دیگران را به خطر می اندازند.

572
01:25:48,780 --> 01:25:50,780
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

573
01:25:51,420 --> 01:25:55,099
فگیلمس رت س رت حدب ر س گ ایل ll تتاتوم.

574
01:25:55,100 --> 01:25:56,500
اسلحه را زمین بگذار!

575
01:25:57,460 --> 01:26:00,979
ششمین مردی که برای نقشه اش جان داد.

576
01:26:00,980 --> 01:26:03,419
هر تعداد که می خواهید دستور بدهید.

577
01:26:03,420 --> 01:26:06,100
اما نه برای خون مردم من.

578
01:26:06,540 --> 01:26:08,619
سالیوان، ترجن شیز.

579
01:26:08,620 --> 01:26:11,859
دینو گفت من میدونم چی از سرش گذشت...

580
01:26:11,860 --> 01:26:13,020
همانجایی که هستی بمان.

581
01:26:16,940 --> 01:26:18,420
تو نمی بینی، نه؟

582
01:26:19,540 --> 01:26:21,060
همه آنها کشته خواهند شد.

583
01:26:21,460 --> 01:26:24,100
اما این بار جلوی تو را خواهم گرفت، کاپیتان.

584
01:26:24,420 --> 01:26:25,700
این شورش است.

585
01:26:25,701 --> 01:26:28,060
می گذارم به دیوار بنشیند.

586
01:26:28,980 --> 01:26:30,420
اوه، نه، کاپیتان.

587
01:26:39,340 --> 01:26:43,580
امکان تیراندازی به کسی وجود ندارد.

588
01:26:44,300 --> 01:26:46,660
احمق نباش، سالیوان.

589
01:26:47,220 --> 01:26:48,740
یک کامیون می آید.

590
01:26:50,860 --> 01:26:53,100
Visszajttek a n�metek.

591
01:26:55,940 --> 01:26:57,860
م گ مگبسز لج ک، کاپیت نی.

592
01:27:05,140 --> 01:27:06,620
برو آقا

593
01:27:22,580 --> 01:27:24,300
ما دوباره اینجا هستیم

594
01:27:25,660 --> 01:27:28,460
همانطور که می بینید من به قولم عمل کردم.

595
01:27:29,420 --> 01:27:30,460
K sz n m.

596
01:27:35,940 --> 01:27:37,299
چه خبر؟

597
01:27:37,300 --> 01:27:40,299
آیا نگران ورود آمریکایی ها هستید؟

598
01:27:40,300 --> 01:27:43,220
او دشمن نیست.

599
01:28:32,720 --> 01:28:34,639
باشه، فهمیدم

600
01:28:34,640 --> 01:28:36,279
بله، این Heitzel است، من گوش می کنم.

601
01:28:36,280 --> 01:28:37,800
سلام، سلام.

602
01:28:38,960 --> 01:28:41,279
رم لم، فجهالگات مگ ن.

603
01:28:41,280 --> 01:28:42,599
دوباره، mi RT؟

604
01:28:42,600 --> 01:28:45,079
تنها صدایم را می شنوی؟

605
01:28:45,080 --> 01:28:46,759
بله، آن چیست؟

606
01:28:46,760 --> 01:28:48,520
با دقت گوش کن

607
01:28:52,080 --> 01:28:55,520
ولی و دیگران آمریکایی، کماندو هستند.

608
01:28:57,000 --> 01:28:58,880
آنها به خاطر آب آنجا هستند.

609
01:28:59,520 --> 01:29:02,040
طبیعی باشید تا گول نخورید.

610
01:29:07,280 --> 01:29:09,280
بله البته.

611
01:29:10,400 --> 01:29:11,960
این رسمیه؟

612
01:29:12,480 --> 01:29:14,399
منظورم همینه، مطمئنی؟

613
01:29:14,400 --> 01:29:16,959
توماسینی ایستاد و به ما هشدار داد.

614
01:29:16,960 --> 01:29:19,080
- بقیه مردند. - معلومه

615
01:29:21,120 --> 01:29:22,839
فرمان چیست؟

616
01:29:22,840 --> 01:29:24,159
صرفه جویی در زمان.

617
01:29:24,160 --> 01:29:28,279
-به محض اینکه بدونم با تانک ها میرم. - باشه، عالی.

618
01:29:28,280 --> 01:29:30,319
آنها را محکم نگه دارید.

619
01:29:30,320 --> 01:29:33,959
دیروز ما را گول زدند، حالا نوبت ماست.

620
01:29:33,960 --> 01:29:35,639
بالاخره یه خبر خوب

621
01:29:35,640 --> 01:29:38,760
ما در اسرع وقت آنجا خواهیم بود. Vâge.

622
01:29:39,760 --> 01:29:41,360
باشه، شروع کن

623
01:30:21,560 --> 01:30:23,159
بیایید یک جرعه بنوشیم.

624
01:30:23,160 --> 01:30:25,040
یک کز گیزلمنکره.

625
01:30:27,160 --> 01:30:28,800
یک بارتس گونکراست.

626
01:30:29,920 --> 01:30:31,360
یک بارتس گونکرا.

627
01:30:32,720 --> 01:30:34,639
من برای یک دوست می نوشم

628
01:30:34,640 --> 01:30:37,400
که به همان سرعتی شروع شد که به پایان رسید.

629
01:30:41,360 --> 01:30:44,440
چون امروز میرویم کاپیتان.

630
01:31:30,520 --> 01:31:32,919
چرا خیلی کثیف می شوند؟

631
01:31:32,920 --> 01:31:36,480
یه چیزی بو میده گروهبان آنها می توانند سمی باشند.

632
01:31:37,600 --> 01:31:39,760
سلاح ها آماده شد.

633
01:31:53,080 --> 01:31:54,440
بیا، همه آنها.

634
01:31:55,120 --> 01:31:56,759
اتاق تگیوتک است.

635
01:31:56,760 --> 01:31:59,000
یک نکته ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

636
01:32:18,500 --> 01:32:19,940
rmester.

637
01:32:31,880 --> 01:32:33,240
نوشیدنی خداحافظی؟

638
01:32:34,280 --> 01:32:37,320
قبلاً به خودم گفته بودم که مشروب نمی‌خورم.

639
01:32:37,760 --> 01:32:40,559
اما این یک موقعیت خاص است.

640
01:32:40,560 --> 01:32:44,400
شما نمی توانید امتناع کنید. با این حال، این یک فرمان است.

641
01:33:02,800 --> 01:33:04,040
نه، ورژون!

642
01:33:43,840 --> 01:33:45,600
سریع، به کامیون تانک.

643
01:33:56,040 --> 01:33:57,320
شما می توانید بروید!

644
01:33:58,600 --> 01:33:59,840
تمیز.

645
01:34:28,280 --> 01:34:31,599
ما باید از دسترسی آنها به وسایل نقلیه جلوگیری کنیم.

646
01:34:31,600 --> 01:34:33,320
بیا، به دایره برگرد.

647
01:36:16,400 --> 01:36:18,080
یک تهران.

648
01:36:25,400 --> 01:36:26,720
بله، همین است.

649
01:36:57,800 --> 01:36:59,639
فقط ایده

650
01:36:59,640 --> 01:37:01,520
حتی اگه دستور بدم.

651
01:37:03,600 --> 01:37:05,039
فلک سزلنی.

652
01:37:09,880 --> 01:37:11,120
تز!

653
01:37:12,240 --> 01:37:13,320
!

654
01:37:21,040 --> 01:37:22,280
از آنجا برو بیرون

655
01:37:28,680 --> 01:37:32,640
ما باید به آنها می گفتیم که در یک مأموریت هستیم.

656
01:37:34,240 --> 01:37:35,320
عالیه

657
01:37:47,520 --> 01:37:48,840
H، ایده!

658
01:37:53,840 --> 01:37:56,800
شما نمی توانید ببینید. تو چیزی نمی بینی

659
01:37:58,240 --> 01:37:59,600
من کور شدم

660
01:38:01,040 --> 01:38:02,639
نه اینجا بمون

661
01:38:02,640 --> 01:38:06,280
- چشم من کور شدم! - بیا، من تو را می برم تا پوشش بدهی.

662
01:38:20,440 --> 01:38:21,880
تانک ها وجود دارد.

663
01:38:27,800 --> 01:38:29,320
ترازو، سریع

664
01:38:31,760 --> 01:38:33,040
یک پیک‌کلکت!

665
01:38:33,840 --> 01:38:35,800
بریم طرف دیگه

666
01:41:32,420 --> 01:41:33,660
یک کیت

667
01:41:34,500 --> 01:41:35,900
یک کت!

668
01:43:37,540 --> 01:43:39,060
نه، این ولی است.

669
01:43:39,500 --> 01:43:40,700
دره ها!

670
01:44:11,500 --> 01:44:12,780
سالیوان، ن...

671
01:44:16,580 --> 01:44:17,980
با csin l؟

672
01:44:48,620 --> 01:44:50,260
ویگیزون، سالیوان!